论文部分内容阅读
政商关系的实质,是法治与市场的关系,这对关系深刻影响着中国的当下和未来每一次政坛反腐风暴,总会牵扯出一些企业。雅居乐和乐视就是最新卷入漩涡的两家企业。可以断言,它们不会是这份名单的终结者。如何处理政商关系,一直是困扰中国企业家的重要命题。有人将权力与资本的勾结归咎于市场经济,其实是倒置了本末。恰恰是因为权力可以肆意干预市场,而市场本身不能决定资源配置,
The essence of the political and business relations is the relationship between the rule of law and the market. This relationship profoundly affects every moment of corruption in the political arena in China nowadays and in the future and invariably involves some enterprises. Agile and LeTV is the latest two companies involved in the whirlpool. To be sure, they will not be the Terminator on this list. How to deal with the relationship between the government and commerce has always been an important proposition to the Chinese entrepreneurs. Some people attributed the collusion between power and capital to a market economy, in fact, it has put the cart before the horse. It is precisely because power can arbitrarily intervene in the market, but the market itself can not decide on the allocation of resources.