喧嚣过去,雅典奥运会留给人们的,有片断、数字、记忆,也有思考、回味和憧憬4年前,拥有古代奥运发祥地和现代奥运首办方双重光环的雅典,再次大宴宾客,成为第28届奥运会东道主。这一次希腊人发现,承办奥运会已不是仅凭激情与梦想就能完成的任务了。伴随着奥运精神而来的,还有效率、预算、民生、舆论、时尚、科技、安全这些带有现代味道的词汇。 In the past, the Athens Olympic Games left people with pieces, figures, memories, and thoughts, aftertastes and longings. Athens, the birthplace of the ancient Olympic Games and the first Olympic torch of the modern Olympic Games, once again feast guests, becoming the 28th Olympic Games host. This time, the Greeks discovered that hosting the Olympic Games is no longer a task that can be accomplished with passion and dreams alone. Accompanied by the spirit of the Olympic Games come efficiency, budget, livelihood, public opinion, fashion, science and technology, and safety with modern flavor.