论文部分内容阅读
翻译中对文化因素的处理一般分为归化和异化两种.这两种方法都能在目的语文化中完成各自的使命,因而也都有其存在的价值.本文就归化和异化展开讨论,从不同角度进行分析,要求译者在忠于原作者和忠于读者之问找到最佳平衡点,从而迭到文化交流的目的.
文化翻泽中的归化和异化的应用
【摘 要】
：
翻译中对文化因素的处理一般分为归化和异化两种.这两种方法都能在目的语文化中完成各自的使命,因而也都有其存在的价值.本文就归化和异化展开讨论,从不同角度进行分析,要求
【机 构】
：
辽宁对外经贸学院公外部
【出 处】
：
中国外资
【发表日期】
：
2009年10期
其他文献
[摘要]园林绿化水平能够将一个城市的品味和文化反映出来，良好的园林绿化工程不仅能够使环境得到梅花，提升空气质量，而且还能提升人们的生活质量。但在园林绿化建设中，实际数目的成活率却不尽相同，在该基础上，本文应与实际相结合，探讨了提升园林绿化施工植物成活率的有效措施，以供参考。 [关键词]园林绿化；植物成活率；提升措施 园林绿化，不仅能给繁华的都市增添无限蓬勃的生机，给人们的工作、生產和生活创造优
我国应建立政府职能部门协调监管机制,完善外商投资管理体系,提高国家宏观调控能力,实现对外资的全面监管;应加强对国有资产的评估与监管,切实保护国有资产及稀缺资源;应加强
中学物理教学的重要任务是物理教师应面向全体学生,促使学生全面发展,让学生在获得知识的同时,培养学生良好的学习品质,学习精神和学习能力,这也是实施素质教育要求。
The i
本刊《东方企业文化》是经国家新闻出版总署批准，国内刊号：CN11-5206/G0，国际刊号：ISSN 1672-7355,邮发代号80-453的刊物。2014年08期53页邓锦鸿论文《新形势下医院思想政治工作
在每年的高考试题中,能量守恒都是必考的内容,它贯穿于整个高中物理的知识体系中。在高三复习阶段,如何搞好能量守恒的复习非常重要。以下谈谈个人在高三复习时的几点体会。
同志们: 3个月前(5月19日),英雄黎昌和同志牺牲在奋勇抢救落水儿童的激流中。3个月来,一场向英雄学习的活动正在全国兴起。今天,我们专门联合召开座谈会,纪念他、学习他。刚
物理教学中应用信息技术与课程整合是教育改革的必然趋势，因此，如何运用现代化教学手段，把物理课堂教学活动的设计与现代信息技术进行整合，是每一位物理教师必须研究和探索的课题
笔者曾执教一所职业中学,生源绝大部分来自农家子弟,他们上学的目的不仅仅是为了升学,也还想学一点农、林、牧、渔等方面的实用知识与技能。遵照国务院《关于深化教育
The a
实地调研是投资者与公司管理层进行互动交流、获取公司信息和未来规划的重要途径。已有研究发现基金参与实地调研后可获得超额收益,但关于基金获得超额收益的原因,目前学术界
目前,人民币个人理财业务发展迅速,将其纳入全科目统计,已成为完善金融统计制度的一项重要任务.本文在理清人民币个人理财业务的资金运作和核算科目设置的基础上,提出人民币