2006年11月16日,国务院召开深化煤炭资源有偿使用制度改革试点工作电视电话会议,中共中央政治局委员、国务院副总理曾培炎出席会议并作重要讲话。他强调,要深化煤炭资源有偿使用制度改革,落实矿业权有偿取得制度,建立健全矿山环境治理、生态恢复和安全生产责任机制,合理调整资源税费政策,加强资源开发管理和宏观调控,促进煤炭资源合理有序开发和可持续利用。 On November 16, 2006, the State Council held a teleconference to deepen the pilot reform of the system of paid use of coal resources. Zeng Peiyan, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Vice Premier of the State Council attended the meeting and made an important speech. He emphasized that it is necessary to deepen the reform of the system of paid use of coal resources, implement the system of paid acquisition of mining rights, establish and improve the responsibility mechanism for mine environmental governance, ecological restoration and safe production, reasonably adjust resource tax policies, strengthen resource development, management and macro control, and promote coal resources Reasonable and orderly development of resources and sustainable use.