论文部分内容阅读
1.前年,作曲家刘健打算去做一部瑶族音乐,但当这位武汉音乐学院的教授走在瑶乡崎岖坑洼的山路上,听到的却不是预想中的瑶族歌曲,而是几与大城市同步的流行音乐。虽然是在偏僻如斯的山区,时尚的风依然像他刚离开的城市一样强劲,而三十岁以下的瑶族乡民,甚至已不会唱瑶族歌曲了。这是具有揭示性的,正像刘健最后作出的作品,竟感觉不到它是原模原样的民歌,也是具有揭示性的。瑶族民族史中最触目的史实,是一再地向他乡的迁徙。也许瑶族人最初的栖居地并不是在高高的山上,这才可以解释瑶民的歌曲为什么没有山区民
1. Two years ago, composer Liu Jian planned to be a Yao music, but when the professor at the Wuhan Conservatory of Music walked in the rugged mountain road of Yao Township, he heard not the expected Yao songs but the few Popular music synchronized with big cities. Although in a secluded mountainous area, the style of fashion is still as strong as the city he has just left, and Yao people under the age of 30 have never even sing Yao songs. This is revealing. Just as the final piece of work made by Liu Jian actually does not feel it is an original folk song, it is also revealing. The most striking historical facts in the history of the Yao nationality are the relocation to other countries. Perhaps the initial habitat of Yao people is not in the high mountains, which explains the songs of Yao people Why there is no mountain people