汉语思维模式对英语写作的负迁移作用与应对策略

来源 :辽宁医学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:luoqiuqiu80
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国学生的英文写作由于受多种因素的干扰,成为多数英语专业学生在英语学习中最为薄弱的一个环节。从汉语思维模式对其的负迁移作用入手,分析了学生在写作中所受到的干扰及应对策略,指出为使中国学生在写作时能将表达纳入英语语言框架,需要让学生从词法、句法、语篇结构的角度进行汉英对比分析与学习,并且积极利用读写结合、译写结合的方式加强英语输入的"质",以提高英语写作水平。
其他文献
<正>近日,成都市委副书记、市长罗强主持召开2018年一季度经济运行分析工作会,分析当前经济形势,研究下阶段重点工作。会上,市发改委、市统计局、市经信委、市商务委、市农委
粤东地区广泛出露上白垩统叶塘组,根据其露头剖面岩性、岩相和古生物地层学特征判断其为盐湖相沉积。沉积组合与在潮汕坳陷海域钻井LF35-1-1揭示的上白垩统沉积可以进行对比,
一、引言"量小非君子,无毒不丈夫"是一句常见的俗语,在元明清通俗文学中出现的频率很高。从字面上理解这句俗语,意思是"度量小的人算不上是君子,不狠毒的人称不上是大丈夫"。该俗
期刊
随着改革开放的深入发展,中国观众对电视娱乐功能的要求越来越强。中国电视娱乐节目自上个世纪八十年代出现,填补了中国电视娱乐功能的空白。但也呈现出运作过于商业化、内容
风云四号卫星是我国静止轨道气象卫星从第一代(风云二号)向第二代跨越的首发星,也是我国首颗地球同步轨道三轴稳定定量遥感卫星,使用全新研制的SAST5000平台,设计寿命7年。卫星
在国外,对语言焦虑的研究起步较早,成果也较多。然而国内此类研究主要始于2000年,虽然短短的几年,但所发表的论文很多。作者仅从语言焦虑对听说读写的作用以及与英语学习成绩
<正>内容简介:《汉法大词典》系国家辞书编集出版规划重大项目,国家出版基金资助项目,由著名词典学家黄建华教授主持编写,16年磨一剑,是目前为止自主编写的规模最大的汉法词
世人多认为《豳风》是关于周公旦的,但理由很牵强。周公旦与豳地并无交集,不应该是《豳风》的主角。周公旦的官方称谓是周文公,而季历年轻时是豳公子,获取战功后被商王封为周
在快速发展的时代下,人们对的健康的意识越来越高,通过各种方式进行体育运动。小学体育教学是提高学生身体素质的关键,是小学综合素质评分中的重要部分。但是由于教学观念传
情绪劳动是组织行为学研究中的一个新领域。我国在护理管理方面关于情绪劳动的研究还刚刚起步,通过对情绪劳动的概念、表现策略、影响及相关护理教育的研究,总结情绪劳动在护