日本林野厅计划扩大间伐林木对华出口,目前正在筹备成立由全国森林组合联合会等组成的研究会,研究降低间伐林木的成本,提高在中国市场上的竞争力。日本每年需要间伐的森林面积为40万公顷,但由于国内需求量少,成本高,实际间伐量只有60%。林野厅想通过降低成本,扩大出口,促进国内林业的发展,并同时唤起国内的需要。 Japan’s Forestry Agency plans to expand the export of thinly-cut forests to China and is currently preparing a research meeting consisting of the National Forest Consortium to study how to reduce the cost of cutting trees and increase its competitiveness in the Chinese market. Japan needs 400,000 hectares of thinned forest each year, but the actual thinning is only 60% due to the low domestic demand and high costs. Lin Yeh-hao wants to boost domestic forestry development by reducing costs, expanding exports and at the same time arousing domestic needs.