夏季记到,汛期即将来临。做好今年防汛工作,战胜洪涝灾害,对保证工农业生产大跃进及人民生命财产的安全,具有十分重要的意义。今年的防汛工作有着比过去任何一年更为有利的形势,水利、水土保持工程普遍增加了,特别是蓄水工程和流域性大面积的集中治理大大增加了;历年来在防汛斗争中积累了丰富经验,以及人民公社化后群众政治觉悟提高与组织性的进一步加强等,这都将在今年防汛工作中发挥巨大的作用。但是,在这种新情况下也带来了许多新问题,新建成的工程大部分尚未经过洪水攷验,有的工程设备还不完备或质量不高;许多防洪排水工程去年汛后没有进行整修,不少河堤、河床和森林甚至遭到破坏;蓄水工程的增多 Summer notes, the flood season is coming. Doing a good job in flood control this year and overcoming floods is of great significance to ensuring the great leap forward in industrial and agricultural production and the safety of people’s lives and property. This year’s flood control work has been more favorable than any year in the past. Water conservancy projects and water and soil conservation projects have generally increased. In particular, large-scale centralized management of water storage projects and drainage areas has greatly increased. Over the years, flood control struggles have accumulated Rich experience and the improvement of the political awareness of the masses and the further enhancement of the organization after the people’s communes will all play a huge role in this year’s flood control work. However, many new problems have been brought under this new situation. Most of the newly-built projects have not yet been tested for flooding and some of the engineering equipment are still not complete or of low quality. Many flood control and drainage works were not renovated after last year’s flood season Many embankments, river beds and forests have even been damaged; water storage projects have increased