论文部分内容阅读
受发达国家低迷的经济形势和新兴国家紧缩的货币政策的双重影响,8月份国际市场主要产品价格继续下跌,农产品市场也一度出现系统性普遍回落。但月末美债、欧债问题暂时平息,商品市场波动幅度呈现逐渐收敛之势,农产品价格率先反弹。与上月相比,中价国际现货、期货价格指数下降3.1%、3.8%,与上年同期相比分别上升20.8%、27.9%。
Affected by the sluggish economy in developed countries and the tightening of monetary policy in emerging countries, the prices of major products in international markets continued to drop in August, and the agricultural markets also saw a general decline in a systematic way. However, at the end of the month, the U.S. debt and the European debt problem temporarily subsided. The fluctuation of commodity markets showed a tendency of gradual convergence and the price of agricultural products rebounded first. Compared with the previous month, the spot international spot and futures price indices of mid-price dropped 3.1% and 3.8% respectively, up by 20.8% and 27.9% respectively from the same period of last year.