论文部分内容阅读
2011年1月20日,一条颇具轰动性的消息不胫而走,瞬时间被各大拳击媒体广泛转载:31岁的爱尔兰中量级拳手约翰·达迪正式宣布退役。外界之所以对达迪的退役感到意外,主要是因为,达迪本可以打一场改变命运的阶梯性比赛。而就在不久前,他还在为重返赛场做着积极地准备。达迪计划在3月12日与另一位爱尔兰选手安迪·李上演一场货真价实的爱尔兰内斗。而这场比赛的胜者很可能成为世界拳王塞吉奥·马丁内兹的挑战人选。甚至,如果达迪出战,推广人承诺会兑现丰厚的物质回报。
January 20, 2011, a very sensational news spread like wildfire, instantaneous moment was widely reproduced in major boxing media: 31-year-old Irish middleweight boxer John Duddy officially announced his retirement. The reason why the outside world was surprised by the retirement of Duddy was mainly because Duddy could fight a ladder game to change his destiny. Just recently, he was still actively preparing to return to the circuit. Duddy plans to stage an authentic Irish fight with another Irishman, Andy Lee, on March 12. The winner of this game is likely to become the world champion Seggio Martinez’s challenger. Even if Duddy play, promoters promised to honor the huge material returns.