论文部分内容阅读
医院中的艺术作品已存在很长历史。最早期医院壁画的内容常是颂扬耶苏基督的仁慈,以安慰垂死的病人。随着医学发展,医院中能治愈和好转的人数增多,医院内艺术品的作用也改变了。现在认为,艺术有利于保持和促进每一个人的身心健康。且不论艺术是否真有此作用,医院内沉闷的环境确实需要改善。近10年来,英国的医院内出现了数百件艺术品,用以美化不同年代建造的传统式医院建筑,包括19世纪的贫民院和本世纪七十年代建的单调的医院。医院艺术的顶峰是在Wight 岛上新建的圣玛丽亚医院,是根据未来派艺术的构思设计的。现在卫生部门和保
There has been a long history of art in hospitals. The contents of the earliest hospital frescoes often celebrate the mercy of Jesus Christ in order to comfort the dying patient. With the development of medicine, the number of people who can be cured and improved in hospitals has increased, and the role of art in hospitals has also changed. Now think that art helps to maintain and promote the physical and mental health of everyone. Regardless of whether art really has this effect, the dreary environment in the hospital really needs improvement. In the past 10 years, hundreds of artworks have appeared in British hospitals to beautify traditional hospital buildings built in different eras, including 19th-century almshouses and monotonous hospitals built in the 1970s. The pinnacle of hospital art is the newly-built Santa Maria Hospital on the island of Wight, designed according to the concept of futuristic art. Now the health sector and security