论文部分内容阅读
公示语翻译已成为一个热门的课题，它标志着一个社会的文明程度。但公示语翻译中存在诸多问题。本文以赖斯提出的目的论为视角，分析当前城市公示语英译存在的几大主要误区，并提出相应的解决策略。
从目的论看汉英公示语翻译的误区
【摘 要】
：
公示语翻译已成为一个热门的课题，它标志着一个社会的文明程度。但公示语翻译中存在诸多问题。本文以赖斯提出的目的论为视角，分析当前城市公示语英译存在的几大主要误区，并提出
【机 构】
：
湖南师范大学大学英语教学部
【出 处】
：
枣庄学院学报
【发表日期】
：
2015年4期
其他文献
目的：研究分析钬激光结合输尿管镜治疗泌尿系统结石的疗效。方法将我院2013年1月-2014年2月所收治的88例泌尿系结石患者作为本次研究的对象，分析患者一般资料，联合应用钬激光和
针对协同过滤推荐系统中普遍存在的评分数据稀疏问题,提出一种基于正反相似度的协同过滤推荐算法。通过改进杰卡德相似度模型,给出一种计算用户正反相似度的方法,进而筛选出
目的针对临床泌尿外科并发糖尿病患者的围手术期处理效果进行较深入地探讨。方法收集2011年10月—2013年10月间的50例临床泌尿外科并发糖尿病患者的有关围手术期诊治资料,在
分离参数是求参数或字母取值范围的一种常用方法,分离参数能起到将未知和已知分隔和转化的目的.本文通过函数单调性、不等式恒成立、不等式存在或有解、函数有零点、方程根的
沥青路面在使用过程中,常常出现沥青松散、微裂缝、路面老化等病害,不仅影响交通安全,也降低了路面的使用寿命。因此,非常有必要对沥青路面进行预防性养护。本文将阐述通过掺
本文从规划节能设计、体型与外墙节能设计角度来分析建筑节能的重要性及其基本措施，并从节能门窗的推广方面展开具体节能方法的探讨。其目的在于推动我国建筑节能技术的发展和
文章在文献调查、网络调查的基础上，构建了民族文化资源知识产权评价指标体系，然后收集我国2005—2014年民族文化资源知识产权数据，采用加权求和法，对我国民族文化资源知识产权的
公园绿地的建设本应如同从土地里自然而然生长出来的一般,体现一座城市的面貌、一个地区的风土人情。而在21世纪这个全球化发展的时代,公园却千篇一律,成为新时代一体化发展
全国人大代表、湖南步步高商业连锁股份有限公司董事长王填表示，期待《电子商务法》出台，加大电子商务管理力度，让电商平台承担更多责任，以保证这个平台的转型升级，真正繁荣并壮大
会议