9月7日,国家环保总局、国家统计局联合发布了《中国绿色国民经济核算研究报告2004》。这在我国还是第一次,标志着绿色国民经济核算(绿色GDP)取得了阶段性成果。绿色GDP是指从传统GDP中扣除自然资源耗减成本和环境退化成本的核算体系,能够更为真实地衡量经济发展成果。从2004年3月启动这一项目以来的两年中,对各地区和42个行业的环境污染实物量、虚拟治 On September 7, the State Environmental Protection Administration and the National Bureau of Statistics jointly issued the “China Green National Economic Accounting Research Report 2004.” This is the first time in China, which indicates that the green national economic accounting (green GDP) has achieved initial results. Green GDP refers to the accounting system that deducts the costs of natural resources depletion and the cost of environmental degradation from traditional GDP, and can more accurately measure the economic development results. In the two years since the project was launched in March 2004, the amount of environmental pollutants and virtual pollution in all regions and 42 industries