论文部分内容阅读
今日的伊斯坦布尔已失去了帕慕克当年随处可见的大片大片的破旧木房子,反之处处都是工地,不断扩张着的簇新交通网络,绵延的大片红顶平房中又耸立着破坏了天际线的新式高楼,而矗立在海边的第一所现代艺术博物馆Istanbul Modern,亦叫人想起伦敦Tate Modern的革命色彩,但活在东与西、传统与现代这两个不同世界里的人却依然比比皆是,而彼此又可以互不理解各不相干地生活在一起。
Today’s Istanbul has lost a large area of Pamuk large tracts of shabby wooden houses everywhere, on the contrary everywhere is the site, expanding the cluster of new transport network, stretches of large red roof bungalows and towering the destruction of the new skyline Tall, while the Istanbul Modern, the first modern art museum on the beach, is also reminiscent of the revolutionary Tate Modern in London, but people living in two different worlds, East and West, tradition and modernity, are still everywhere , And each other can understand each other irrelevant life together.