论文部分内容阅读
总部设在伦敦的调研咨询公司费莱明国际,刚出版一本大型参考书——《卢森堡基金百科全书》。该书揭示,欧洲许多私人投资者愈来愈重视回避风险,他们不选择盈利机会大、但危机四伏的证券,而宁取安全但沉闷的债券。原来“安定”与“繁荣”不可兼得,必须在二者之间作痛苦的抉择。调查发现,卢森堡基金所有资产中,仅有15%投资于证券,而绝大多数,大约85%投于固定收益的基金,以及放在短期债券或等同现金资产的基金。
Fleming International, a London-based research consultancy, has just published a large reference book, the Encyclopedia of Luxembourg Funds. The book reveals that many private investors in Europe are placing increasing emphasis on risk aversion. They do not choose large, profitable but profitable but boring bonds. The original “stability ” and “prosperity ” can not have both, must make a painful choice between the two. The survey found that only 15% of all assets of the Luxembourg Fund invest in securities, and the overwhelming majority, about 85% are invested in fixed income funds and funds placed on short-term bonds or equivalent cash assets.