我终于回到了一别四十年的故乡。我是从北京南下,在广州小住几天后,乘小型飞机到汕头的。当飞机徐徐向机场降落时,我从窗口看到了亚热带翠绿的林木、婉蜒的河流和那我在青少年时期经常嬉游的海滩,心里喜悦地想:这次可真的回到亲爱的故乡来了。 I finally returned to my hometown for another forty years. I was south from Beijing, a few days in Guangzhou, a small plane to Shantou. When the plane slowly landed at the airport, I saw the subtropical green trees, the winding rivers and the beaches I often play in adolescence, joyfully thinking: this time I can really come back to my dear hometown It’s