论文部分内容阅读
10月31日11时许,吉林省松原市发生5.5级地震,随后余震不断。据中国地震台网测定,截至12月8日16时,共记录到松原市地震事件712次。地震造成25万多人受灾,16210户房屋严重损坏……而松原地区石油、天然气企业多,地震如果造成企业管道断裂、油气泄漏,未妥善处置后果不堪设想。为抗震救灾,防范次生事故,当地安监部门冲锋在前,坚韧工作。近日,记者来到震区,走进地震核心地带——查干花镇等乡镇,目睹了坚守在这里的安监战士的工作。
At 11 o’clock on October 31, a magnitude 5.5 earthquake occurred in Songyuan City, Jilin Province, followed by aftershocks. According to the China Seismological Bureau, a total of 712 earthquake events in Songyuan City were recorded as at 16:00 on December 8. More than 250,000 people were affected by the earthquake and 16,210 houses were severely damaged. However, there are many oil and natural gas enterprises in Songyuan District. If earthquakes cause pipeline breakage or oil and gas leakage, the consequences of improper disposal will be disastrous. For the earthquake relief and prevent secondary accidents, the local safety supervision department charge in the first, tough work. Recently, the reporter came to the earthquake zone and walked into the heart of the earthquake - such as the towns and villages of Chaganghua town. They witnessed the work of the safety monitors and warriors sticking here.