书刊中的注音错误经常出现,似乎还没有引起充分注意。例如,山东大学编注的《杜甫诗选》,以文字注解详密精确为特色,是本好书。可是我粗略地读了一遍,就发现四十五条注音有问题。大致有三类错误:一类是声调错误,数量最多,其中排字错误的可能性较大;另一类 Phonetic errors in books and periodicals often appear, it seems that has not yet caused sufficient attention. For example, the “Du Fu Poetry Anthology” compiled by Shandong University is characterized by detailed and precise text annotation and is a good book. However, I read it roughly and found that there were problems with forty-five phonetic transcriptions. There are roughly three types of errors: one is the tone error, the largest number, typographical errors which are more likely; the other