论文部分内容阅读
科学和教育是现代社会发展的两大支柱,它们之间相互依赖和互为作用,对整个世界不断产生着重大影响。近半个世纪以来,科学技术以迅猛的势头发展,新科技革命以其独有的风姿,引导着时代潮流。现代科学的发展也对传统教育产生了巨大的冲击,必将有力地推动教育改革。即将到来的21世纪,对于包括民族高等教育在内的中国高等教育提出了新的时代要求。实现国家的现代化,首先要实现人的现代化,即提高全民族的素质,促进社会全面进步。高等教育是对高智能、高素质人才培养开发的基本途径。面向21世纪,中国民族高等院校必须着眼于提高大学生的整体素质,进一步转变教育观念,深化教学内容和课程体系等方
Science and education are the two pillars of the development of modern society. Their interdependence and mutual interaction continue to exert a great influence on the entire world. Nearly half a century has seen the rapid development of science and technology. With its unique charm, the new scientific and technological revolution has guided the trend of the times. The development of modern science has also had a tremendous impact on traditional education and will certainly strongly promote educational reform. The forthcoming 21st century has put forward new requirements of the times for higher education in China, including higher education for nationalities. To achieve the modernization of our country, we must first of all modernize our people by raising the quality of the entire nation and promoting the all-round social progress. Higher education is the basic way to cultivate and develop highly intelligent and highly qualified personnel. Facing the 21st century, Chinese national institutions of higher learning must focus on improving the overall quality of undergraduates, further changing the concept of education, deepening the teaching content and curriculum system, etc.