内容摘要：本文主要讨论if作标句词和助动词倒装构成虚拟条件句的句法表现和语义表达。首先阐述功能语类标句词的概念和特征。以“Should he come，I would VP”为例，分别介绍if占据C位置和助动词should置于句首占据C位置的句法结构和作用。在语义层面，本文主张两种句法表达形式都表达了两层语义：隐含的否定语义和假设条件语义。
　　 关键词：虚拟条件句 标句词if should句法作用 语义
　　 1.引言
　　 在英语中，当虚拟条件句的谓语动词含有should，were，had时，if可以省略，这时条件从句要用倒装语序，把should，were，had置于句首。也就是说，英语条件句的构成既可以借助标句词if，也可以借助助动词倒装。国内外关于虚拟语气的研究大多集中于其分类，且多从传统语法的角度开展研究。本文拟在生成语法的框架下对虚拟条件句倒装结构的句法特征与句法生成机制进行探讨，以should为代表，重点关注以下三个问题：1）标句词的概念特征。2）If和should所构成的虚拟条件句的句法表达式，阐述should等助动词如何通过倒装，删除if在句中的位置。3）should移位后的语义解释。
　　 2.标句词的概念和特征
　　 所谓标句词是指某些分句的引导词。在传统语法中，分句的引导词称为从属连词，用于名词性分句、形容词性分句和状语从句中;在生成语法中，标句词只指某些名词性分句和不定式分句的引导词（温宾利，2002）。标补成分C以表达时间概念的TP（tense phrase）为补足语，构成标句词短语（complementizer phrase;CP）。标句词C具有接口功能，在句子TP所表达的命题（proposition）和句子在语用层面的实际运用之间起连接作用（Radford，2000）。Chomsky