2012年全年染颜料行业总体呈小幅增长趋势。全年染颜料产量合计完成104.3万t,比上年同期增长6.4%;全年总产值完成441亿元,比上年同期增长2.7%;全年销售收入累计完成426亿元,比上年同期增长2.1%。利税总额完成41.6亿元,较上年同期增长1.5%。其中:染料产量完成83.3万t,比上年同期增长7.9%;有机颜料产量完成21万t,与上年同期基本持平。预计2013年将保持低速增长态势。 In 2012, the total number of dye-dyeing industries increased slightly. The total output of colored pigments was 1.043 million tons, an increase of 6.4% over the same period of previous year. The annual output value was 44.1 billion yuan, an increase of 2.7% over the previous year. The annual sales income totaled 42.6 billion yuan, Increase by 2.1%. Total profits and taxes completed 4.16 billion yuan, an increase of 1.5% over the same period of last year. Among them, the output of dyes reached 833,000 tons, up 7.9% over the same period of last year; the output of organic pigments was 210,000 tons, basically the same as that of the same period of last year. It is estimated that the growth rate will maintain a low speed in 2013.