贡斯坦蒂尼(Costanzo Costantini):您是什么时候搬到洛汉庭院画室的?巴尔蒂斯(Balthus):1936年。我之前就通过保罗·儒弗(Paul Jouve)的朋友知道了这个地方,约瑟夫·西玛(Joseph Sima)在这里的阁楼有自己的画室。那里原来是个公馆,我的画室只有一个房间,但是空间很大。原来房间里陈设简单,毫无审美可言,我放了一张哥特式的床,为房间增色不少。各种各样的人来画室找我,画家、雕塑家、作 Costanzo Costantini: When did you move to the Logan Garden Room? Balthus: 1936. I had known this place before by friends of Paul Jouve, who had his studio in the attic here. There was a mansion there, my studio only one room, but a lot of space. The original room furnishings simple, there is no aesthetic at all, I put a Gothic bed, add a lot of room for color. Various people came to the studio to find me, painters and sculptors