论文部分内容阅读
退出欧元区不仅对希腊自身无益,也将对欧元区造成金融、经济乃至政治冲击。希腊和其他欧元区国家达成一项避免违约和退欧的全面协议,才符合双方的利益。“妖怪”已经钻出了魔瓶——欧洲正再次讨论希腊退出欧元区(ECB)的可能性。与此同时,另一场争论也再度浮出水面:退欧对希腊是否有益,是否会蔓延到其他欧元区国家?当然,重要的问题在于,希腊金融体系如何经受住在债务重组的情况下退出欧元区;希腊还要多久才能重新被金融市场所接纳;考虑到希腊的利息负担已经相对较低,债务重组的好处能有多大?缺少外部帮助
Quitting the euro zone will not only help Greece itself, but also cause financial, economic and even political impact on the euro area. It is in the interest of both parties that Greece and other euro-zone countries reach a comprehensive agreement to avoid default and exit the EU. “Monster ” has drilled a magic bottle - Europe is again discussing the possibility of Greece from the euro zone (ECB). At the same time, another controversy surfaced again: is Brexit useful to Greece and will it spread to other Eurozone countries? The important question, of course, is how the Greek financial system can withstand the debt restructuring. The eurozone, how long it will take Greece to regain its position in the financial markets, how much the benefits of debt restructuring can be, given the relatively low interest burden in Greece, lack of external help