俄语留学生汉字笔画偏误研究

来源 :侨园 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangqun0215
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉字由笔画构成,汉字的笔画笔形多样且有严格的书写规范,初级阶段的留学生在学习汉字时,最常出现的就是笔画偏误.通过对8名初级阶段留学生书写的汉字进行笔画偏误的统计与归类,发现其笔画偏误大致分为笔画增减、笔画失准和笔画替代等三类,且三类偏误的占比呈多到少排列.通过分析看出,造成偏误的原因主要是汉字笔画复杂,同时也有学习者的自身原因.rn本文将三亚学院初级班9名留学生所书写的汉字作为研究对象.9名留学生的母语均为俄语,他们已经学习了一个学期的汉字,现已基本掌握了汉字的笔顺规则,会认的汉字达两百多个,会写的汉字大约五十个左右.本文收集了这9名留学生书写的汉字作为研究语料,主要是其教材前八课的练习题以及平时专门的汉字抄写作业,共12471个汉字.通过对其进行分析,共统计出200个存在笔画偏误的汉字.
其他文献
普华永道系统与流程管理合伙人季瑞华认为,在年报中体现信息化元素,上市公司有多方面的考虑。截至4月30日,沪深两市1624家上市公司如期披露了2008年年报。在这些年报中,有关
随着我国“一带一路”倡议的稳步推进,我国的外宣翻译工作者进行了大量的研究实践工作.在“一带一路”的契机下,如何做好陕西当地土特产外宣翻译工作,即如何用既符合语言语法
期刊
在现代装饰材料中,陶瓷砖因其干净美观的特点有着广泛的应用。然而,陶瓷砖在美化环境的同时,却也带来了日益突出的安全隐患问题。陶瓷砖厂商和消费者过于追求更高的光泽度和
学位
“丝绸之路经济带”建设(以下简称“一带”)作为中国“一带一路”倡议的重要组成部分,对中国政治、经济、能源安全有着极其深远的战略意义.2015年成立的俄罗斯主导的欧亚经济
期刊
人们越来越认识到,随着世界各国学习汉语的普及,提升汉语教学水平对汉语在国际上的传播和发展将会发挥重要作用.“一带一路”沿线国家开设汉语专业或课程的学校、语言机构的
期刊
2016年1月~3月,上海玩具行业完成累计出口额1.16亿美元,同比增长70.67%,较去年同期增速提高了87.02个百分点。上海地区玩具产品主要出口到韩国、日本、美国、澳大利亚等国家
一、阿联酋的“汉语热”现象rn(一)阿联酋的教育体制现状rn阿联酋于1971年独立后,国内教育迅速发展,在扎耶德总统提出“人是国家的第一资源”这一理念后,教育在阿联酋政府规
期刊
对外语专业尤其是英语专业学生来说,他们是最先接触外国文化的重要群体,同时也是日后跨文化交际的中坚力量.如何培养其文化自信,培育具有国际视野和本土情怀、具有双文化能力
期刊
我叫张宏博,1982年出生于吉林省公主岭市,2000年被复旦大学生命科学学院录取,并取得本科学位.生物科学是一门需要持续深造的学科,全班140人,有一半选择了出国,大部分同学都去
期刊
大家都称俄罗斯民族是战斗的民族,他们勇敢彪悍,爱憎分明.我在俄罗斯工作生活了三十多年,和俄罗斯人经常打交道,深知他们非常热情好客,乐于助人.rn故事一rn2008年中国汶川大
期刊