关于今年的美国大选，美国媒体自 摆“乌龙”，使得世界各国的媒体也跟着错进错出，旁人观之大有不齿之意。 平心而论，出错误终归让人不舒服，这也说明了美国媒体在物质主义的环境里确实存在着一些弊病。但我觉得，观照美国媒体还得具体问题具体分析，而且不能脱离美国的社会 With regard to this year’s U.S. presidential election, the U.S. media have established themselves as “oolongs,” so that the media in other countries in the world follow the mistaken ideas and attitudes of others. In all fairness, mistakes are always uncomfortable, which also shows that there are indeed some shortcomings in the materialistic environment of the U.S. media. However, I think that the media in the United States still have to be analyzed in concrete terms and can not be divorced from the American society