论文部分内容阅读
中国在全球贸易的某些方面正在取得新突破。在大多数情况下,中国的军工业并未对美国的武器出口构成严重威胁,至少从数量方面来说是如此。根据斯德哥尔摩国际和平研究所的数据,从2010年至2014年,中国占全球武器市场的份额仅为5%。虽然该数据足以使中国在全世界的武器出口国中位列第三,但仍远远落后于美国和俄罗斯。美俄两国占全球武器出口市场的份额分别达到31%和27%。
China is making new breakthroughs in some aspects of global trade. In most cases, China’s military industry has not posed a serious threat to U.S. arms exports, at least quantitatively. According to the Stockholm International Peace Research Institute, from 2010 to 2014, China’s share of the global arms market was only 5%. Although the figure is enough for China to rank third among arms exporters in the world, it lags far behind the United States and Russia. The United States and Russia account for 31% and 27% of the global arms export market respectively.