论文部分内容阅读
1993年8月20日至22日,中国、西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文学研究会在北京召开了西班牙语、葡萄牙语文学评论研讨会。与会者重点分析了拉美“文学爆炸”和“爆炸后文学”的成就、特点和未来走向,就如何拓宽拉美文学评论的坐标系、更新角度、提高质量展开了热烈讨论。大家认为近年来学会对拉美文学的研究评论取得了不小进步,但还需进一步突破程式化的传统观念,评论者应独具慧眼,把握拉美文学固有的艺术神韵和内涵,并通过与世界文学进行纵向与横向比照,提出自己的真知灼见。会上还谈及“文学的衰落”和影视对文学的冲击等问题。
From August 20 to 22, 1993, the Chinese, Spanish, Portuguese and Latin American Literary Seminars held a seminar on Spanish and Portuguese literary criticism in Beijing. Attendees analyzed the achievements, characteristics and future trends of Latin American literary explosion and post-explosion literature, and heatedly discussed how to broaden the coordinate system, update the perspective and improve the quality of Latin American literary commentary. Everyone thinks that in recent years, there has been no small improvement in the study and commentary on Latin American literature. However, it is still necessary to further break the traditional stylized concepts. The commentators should pay attention to each other and grasp the inherent artistic charm and connotation of Latin American literature. Make vertical and horizontal comparison and put forward your own insights. The meeting also talked about such issues as the “decline of literature” and the impact of film and television on literature.