尊敬的本刊读者朋友们:　　在过去的2004年,你们对本刊的热情支持,使得文章的质量有所提高,销路有所扩大,虽然本刊在形式上仍然保持朴素风貌。在新的一年2005年,我们将继续致力于提高本刊的整体质量,使发表的文章在内容上和文字上更为读者朋友们喜爱。本刊是普及性文化刊物,每 Dear journalists friends: In the past 2004, your enthusiastic support for this magazine has led to the improvement of the quality of the articles and the expansion of their sales channels. Although the format of this magazine still maintains its simple style. In the new year 2005, we will continue to devote ourselves to improving the overall quality of our publications so that our published articles will be more content and literal to our readers and friends. This is a popular cultural publication, each