论文部分内容阅读
就在上个月,《做电脑世界》刚刚度过了象征成年的18岁生日,并成功出版了18周年纪念刊,其间来自上级主管、业界专家、读者、用户、厂商、合作伙伴、国外同行的多方关爱让我们感动,对肩负的责任和存在的价值有了更深的认识,也坚定了我们继续创新前行,勇立潮头的信心和决心。同时,各方丝丝爱意间流露出的殷殷期望和关切,不免也为我们平添了一份忐忑,鞭策我们更加殚精竭虑,用心锤炼点滴,更好地回报各方。
Just last month, Doing Computer World had just passed its 18th birthday, marking the 18th anniversary of the birth of an adult. During that period, it successfully printed the 18th anniversary edition of the magazine, including supervisors, industry experts, readers, users, manufacturers, partners and overseas colleagues The multi-party care has touched us, deepened our understanding of the responsibilities and value we have, and strengthened our confidence and determination in continuing to innovate and brave the forefront. At the same time, the earnest expectations and concerns that have emerged from the slightest love between the parties have inevitably added an unrest to our work and spurred us to make more efforts, refine our intentions, and better reward all parties.