论文部分内容阅读
为完整展现百余年来中华民族近现代名家与名歌的大致发展脉络,从本期起,将收集整理的台湾、香港及海外华人名家名歌予以连载。由于台、港与内地隔绝太久,加之不同社会制度下产生的文化形态差异,致使获取资料异常困难——不少歌曲,常常是只有演唱者而没有作者,有时多方翻查,好不容易找到作曲者,但又不知作词者竟为何人。有时也会同一首歌曲作者署名相异……这种情况反映在本资料中,个别作品只能无奈地让作者暂时空缺。为了与内地体例一致,本部分也大致依照所能查到的作者作品产生影响的年代为序。谬误肯定多多,敬祈作者与读者批评、指教、补正。
In order to fully display the general development of modern Chinese masters and famous songs over the past hundred years, from this issue, serialized famous songs of famous Chinese in Taiwan, Hong Kong and overseas are collected. Due to the long isolation between Taiwan and Hong Kong and the Mainland and the cultural differences resulting from different social systems, it is extremely difficult to obtain information - quite a few songs, often only the singers without the authors, and sometimes through multiple searches and hard-to-find compositions However, I do not know who the author is actually. Sometimes different signature with the author of the same song ... ... This situation is reflected in this information, individual works can only helplessly make the author temporarily vacant. In order to be consistent with the mainland system, this section is also roughly in accordance with the chronological order of the impact of the author’s works can be found. Definitely a lot of mistakes, King praised the author and readers criticism, advice, correction.