论文部分内容阅读
自康熙二十三年(1684年)解除海禁后,中国与沿海诸国的贸易日益频繁。乾隆十六年(1751年),原日本东北地方(今岩手县)的又五郎一行八人在从家乡赴江户(今东京)的航程中遇难,漂流到福建福宁府福鼎县崇屿海面,三月初六日被发现,遂被厦门海防厅护送到厦门馆驿安顿。五月十三日,一人病故,其余七人于二十六日离厦,六月初十日至宁波。十一月初六日乘坐行商郑青云船返回长崎。为日商在中国行走方便,诏“赐日本难商各给五爪
Since the lifting of the ban in the 23rd year of Emperor Kangxi (1684), the trade between China and the coastal countries has become increasingly frequent. Emperor Qianlong sixteen years (1751), the original northeastern Japan (now Iwate Prefecture) and Woro five people in their hometowns to Edo (now Tokyo) in the voyage died, drifting to Fujian Fu Ning Fuding County Island Sea, was found on the sixth day of March, Xiamen Escort was escorted to Xiamen Museum Station. On May 13, one died. The remaining seven left Xiamen on the 26th and ten in June to Ningbo. On the sixth day of November, take a trader Cheng Qingyun boat to return to Nagasaki. For Japanese businessmen in China to facilitate walking, Chao "give Japan difficult to give each Ipomoea