农村税费改革是党中央、国务院为解决“三农”问题作出的一项重大决策。自2000年开始在部分省市试点到全国铺开已历时5年,取得了举世瞩目的阶段性成果。广大农民的负担减轻,收入增加,极大地调动了广大农民的积极性;农业的基础设施明显增强,为经济的增长提供了新的动力,也为进一步实现城乡社会平等创造了条件,有利于全国尤其是农村的稳定与发展。2004 年中央又作出在5年内取消农业税和2006年全面取消农业税的重大决定从而使这一战略目标提前两年实现 与 The reform of taxes and fees in rural areas is a major policy decision made by the Central Party Committee and the State Council to solve the “three rural issues.” Since 2000, the pilot projects in some provinces and cities have spread throughout China for five years and achieved remarkable results. The burden on the broad masses of peasants has been reduced and their incomes have increased. This has greatly aroused the enthusiasm of the vast majority of peasants. The infrastructure of agriculture has been markedly enhanced, providing a new impetus to economic growth and creating conditions for further social equality between urban and rural areas, It is the stability and development of the countryside. In 2004, the Central Government made another major decision to abolish the agricultural tax within 5 years and abolish the agricultural tax in 2006 so that this strategic goal can be achieved two years ahead of schedule