在米兰世博会讲好中国故事

来源 :中国新闻周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:WZY86512
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  5月1日, 2015年意大利米兰世博会开幕。同日,世博会中国馆开馆。中国国家主席习近平通过视频发表欢迎辞。
  主题为“滋养地球,生命的能源”的本届世博会,聚焦农业、粮食和食品三大主题。
  米兰世博会是继2010年上海世博会之后的又一届注册类综合世博会,目前已经有148个国家、地区和国际组织确认参展,预计将吸引游客2000万人次以上。
  中国以大型自建馆形式参与,在所有参展国中总体规模第一。其中,国家馆的面积达到4590平方米,仅次于约4900平方米的德国馆。除了这个代表国家形象的国家馆以外,中国还有两个总面积加起来超过2000平方米的企业馆。
  米兰世博会中国馆政府总代表、贸促会副会长王锦珍介绍,之所以设企业馆是因为大量中国企业希望借助世博会的平台进入意大利市场,或与当地企业建立合作关系。
  在中国区域,米兰世博会门票已销售超100万张。据米兰世博会组委会的预测,在5月1日至10月31日世博会举行期间,将有150万中国游客到意旅游并参观世博会。

33年的变迁


  从1851年英国伦敦举办第一届世博会以来,世博会已经走过了164年的历程。
  世博会的雏形可以追溯到中世纪,欧洲商人定期于集市进行贸易往来。18世纪,随着新技术和新产品的不断出现,人们逐渐想到举办与集市相似的展览会,只展不卖,以宣传、展出新产品和成果为目的。1791年捷克在首都布拉格首次举办了这样的展览会。随着展览会的规模逐步扩大,参展的地域范围从一地扩大到全国,再由国内延伸到国外,直至发展成为由许多国家参与的世界性博览会。
  中华人民共和国于1949年成立后,第一次参加世界博览会是1982年在美国田纳西州诺克斯维尔市举行的以“能源”为主题的世博会。当时25岁的王锦珍参与了中国馆的翻译工作。
  从1979年就开始中国贸促会工作的王锦珍,已经经历了16届大大小小的世博会。他介绍说,按照主管世博会业务的国际展览局的严格分类,世博会分为两类,第一类世博会叫做注册类(也称综合性)世博会,俗称是一个大的世博会,比如上海世博会和米兰世博会,每五年举行一次,会期为半年。再有一类就是认可类(也称专业性)世博会,会期是三个月,会在五年当中的一个时间段来举办。
  回忆起初次“参博”的经历,王锦珍觉得,中国当时对世博会的概念还不太了解。那届世博会的主题是能源,中国馆里有对沼气的介绍,但更多还是以传统贸易形式来体现主题。在接受《中国新闻周刊》的专访时,王锦珍介绍说:“当时中国馆有很多工艺品、地毯,还有一些艺术家的表演,效果非常好,但从某种程度上来说展示还是以“我”为主。”
  彼时的贸促会虽然举办过展览,但是并未像今天这般意识到世博会领先于其他类型展览会之处:它首先是大规模、长时间、观众多的政府行为,更进一步来讲,这种展览行为要以新技术、新理念、新思维来加强沟通。
  “我们对世博会的理解,是和我们国家的经济发展和技术进步有直接的关系的。”王锦珍告诉《中国新闻周刊》,今天的中国仍是发展中国家,但这33年间,中国在与发达国家在科学技术与发展意识上的差距不断缩小,同时对世博会的理解也在加深。2000年汉诺威世博会期间,中国馆展示了卫星登月,反映出国家当时的发展规划和科技展望。
  相较于30多年前,在本次米兰世博会上,中国的理念出现了大转向,“中国馆展示的农业、食品不仅充分体现和反映了世博会的主题,还体现了当今中国城市的发展和现状”。

借鉴上海世博会


  “从1982年第一次参加世博会到今天,特别是中国5年前主办了上海世博会之后,我们对世博会的理解更加深入和到位,因此,米兰世博会上,中国馆舍的设计和展示更受大家欢迎。”王锦珍说。
  2010年,以“城市,让生活更美好”为主题的世博会在中国上海举办。当时,身为贸促会副会长的王锦珍也兼任上海世博会组织委员会委员。中国作为东道主,那次世博会创下参展规模最大、参观人数最多、世博会园区面积最大等12项世界纪录。
  与上海世博会相比,在米兰世博会上,中国馆在建筑设计、展示手段、传递人文价值观和深化民间交往等方面做出了积极的创新和探索。
米兰世博会中国馆内部。图/IC

  王锦珍认为,上一次中国作为东道主统管世博园区,责任更大。“当时筹建展馆,需要上海市中心区18000户民众搬迁。换在别的地方,这很难实现。但是,那时候上海人民非常理解和支持,让我非常难忘”。
左:意大利米兰世博会中国馆。
摄影/Ernesto Ruscio
右上:意大利米兰世博会万科馆。米兰世博会万科馆由中国房地产企业万科集团建造,建筑主体结构状若盘龙,外墙砖闪耀着赤红色琉璃光彩,弯曲的几何图形以及流动感灵感来自中国梯田和山水画中的线条运用。图/新华
右下:意大利米兰世博会中国企业联合馆内的展品。图/新华

  而这一次,中国是在客场参加世博会,而且是第一次以总体规模第一的自建馆的形式参加海外世博会。上海世博会的观众管理、路线设计、预约系统以及会谈交流等具体经验都对这次米兰参博有积极意义。
  和5年前相比,如今国际社会对于各国参加世博会的资金、实力和水平都提出了更高要求。但因为得到了来自国家和民间层面的大力支持,这次米兰世博会的中方筹备工作也得以顺畅进行。“有些企业在上一次参加上海世博会后,切实感受到了世博会对他们事业的推进,这次也继续支持世博会的筹备。而国家层面,这一次也提供了有力保障”。   “只有国家强大了,我们在海外做事才更方便。”王锦珍告诉《中国新闻周刊》。

“麦浪”的由来


  这次世博会上,中国馆在建筑设计、展览手段、传递核心价值理念与“一带一路”建设等方面为“讲好中国故事”进行了独特探索。
  “我们的设计、理念以及手段能得到其他参展国的积极响应和反馈,这也说明,国际社会对中国抱有很大希望。我们共同面临的挑战、希望、思考和困扰的交集也在扩大。”王锦珍说。
  仅在中国馆的设计层面,清新的“麦浪”造型不仅是中国在国际多边舞台上宏观展示自己农业和食品发展的具象,更是对中国传统意象突破和对中国当代精神的凝练。中国馆的外观造型采用中国传统歇山式造型元素,整体建筑外观形似滚动的麦浪,紧密贴合本次世博会农业和粮食的主题。麦浪造型的屋顶采用具有中国特色的竹瓦材料覆盖,并对应米兰当地的日照轨迹选择不同透光率的材料,传达出节能环保的理念。
  米兰世博会中国馆主持建筑师、清华大学副教授陆轶辰告诉《中国新闻周刊》,在“麦浪”成型之前,中国馆有三十多个设计方案。在确定“希望的田野,生命的源泉”的主题后,他在展馆的南侧主入口和北侧景观河的主立面分别拓扑了桂林山水的天际线和北京CBD的天际线。“‘麦浪’的屋顶是把山水和城市的天际线融合在一起的设计形式,我们希望‘中国梦’建立在城市和自然的充分融合以及相互支撑之上。”陆轶辰说。
  陆轶辰介绍,中国馆要表达的饮食文化和农业历史很难用一个简单的灵感或元素来概括。最初他的团队曾尝试用五色土来夯出中国馆,后来他们发现中国的土壤有79种颜色;他们也曾想以大米和米糠混合混凝土,把中国馆筑成“大米的故事”,但他们很快又发现有很多地区并非“民以米为天”。最终确定的“麦浪”的设计里,有“序、天、地、人、和”五大展区,“天地人和”不仅是中国对世界哲学最大的贡献之一,更是中国人在精神层面对农业发展的美好愿景。

“一带一路”元素


  中国馆有很多展项和活动回顾农业发展,包括桑蚕文化、刺绣图以及国家旅游局举办的“丝绸之路”展览。这些展项都从不同角度描述了中国“丝绸之路”的发展,而关于“丝绸之路”的介绍和“一带一路”的战略也在中国馆的手机应用程序里有所体现。
  这次参加世博会的一百四十多个国家中,有很多“一带一路”战略的沿线国家,比如2017年世博会的举办国哈萨克斯坦。它不仅是古代“丝绸之路”沿线重要的国家,更是中国重要的合作伙伴。近两年中哈在各方面尤其是在经贸领域的合作迅速升温。习主席近日在哈萨克斯坦进行访问时,还特别提出中国大力支持哈萨克斯坦举办2017年世界博览会。
  此外,2020年世博会将在“丝绸之路经济带”沿线的阿联酋举办。中国也会与同该国密切交流切磋。王锦珍说,“这样一来,我们会通过世博会的平台进一步加强中国与世界各国的交流,特别是“一带一路”沿线国家的交流。”
  而本届世博会的东道主意大利也是“一带一路”上的一个重要节点,不仅是地中海的交通枢纽、古丝绸之路的终点,也是新时期“丝绸之路经济带”与“海上丝绸之路”的交汇点。王锦珍告诉《中国新闻周刊》,中国馆希望通过“一带一路”的战略框架,来组织展览和举办论坛,充分利用米兰世博会的平台和意大利作为“一带一路”的重要节点,进一步加强中意合作。
  “今年又适逢中意建交45周年,两国政府高度重视两国关系全方位的发展,特别是在节能环保、城镇化、农业食品、航天技术等领域的合作。意大利商界也在和中方积极探讨,希望升级相关项目的合作,以世博会为平台,把双方的意愿结合起来,促成真正的合作。”王锦珍说。

搭建企业经贸合作平台


  1857年,英国政治家理查德·科布登曾这样阐述贸易对增进社会进步的意义,“自由贸易是上帝赐予人类的最好的外交手段,没有比自由贸易更好的方法能让人类和平相处”。在世博会上,中国企业希望得到更为广阔的国际市场和贸易投资机会。
  在中国馆,“光明智能厨房系统”整合了食品全产业链、农业物联网、食品全过程追溯、生鲜电商、冷链物流和健康大数据管理。在触控屏的互动环节,能让观众直观体验到健康膳食未来生活理念。
  “在五年前,这个项目和它囊括的很多组成部分还是概念。”王锦珍对《中国新闻周刊说》。上海世博会时,城市未来馆展示过一个智能冰箱——那只是目前“智能厨房”的一个组成部分。
  此后五年间,全球范围内科技和经济环境发生了惊心动魄的变化,即使是弱小的公司,在掌握核心技术的前提下,也能在合适的平台参与全球竞争,扩大影响力。而世博会更是企业打造国际形象、寻找海外合作的重要平台。本届米兰世博会上,已有35家合作企业与中国馆签约。
  而中国馆选择企业的硬性标准有两个:一是企业要与农业相关,二是企业展示的相关设备要契合中国馆有效利用资源、保障粮食安全的理念。拿中国影院的显示屏来说,高清显示屏面积达到160平方米,向观众展示中国人在发展农业、收获粮食、寻找与自然和谐平衡以及推动可持续发展的思索。通过这种展示,提供展示屏的企业就既能服务中国馆,又宣传了自身的先进科技。
  相应的,中国馆在米兰世博会期间将策划举办11个全球合作伙伴企业日主题活动,助推企业务实高效“走出去”。中国贸促会将组织200余家中国企业参与中国国家馆馆日、中意农业食品经贸合作论坛、中欧论坛及中意企业项目对接会等系列活动,搭建企业经贸合作平台。
  “企业主体活动日”的系列活动是米兰世博会上中国馆的创新举动。王锦珍告诉《中国新闻周刊》,在6月份的“上海活动周”举办之时,会有一些项目签约。他说,“中国企业普遍比较务实,意大利方面合作热情也很高。通过这样的平台,双方找到契合点,做成互赢的项目并非难事”。
其他文献
在我们河南老家,压岁钱是未成年人的特权,我都有十年没收到过压岁钱了。有时候,我略有怨念地想,就算有人塞给我一摞压岁钱,我也不好意思往兜里装。  不过,今年春节,我理直气壮地收(抢)到了4200元压岁钱——他们来自我的亲友、同事,甚至还有读者和陌生人。我发出去了3000元,有1200多元的盈余。其中一些和我互发压岁钱的人,我们从未谋面,甚至压根不认识,我们的关系只是比网友还疏远的“群友”而已。这个“
《白日焰火》北京首映礼上,导演刁亦男的多次发言都提到文晏,“感谢我的制片人文晏,没有她八年来的支持,就不会有这部片子。”文晏静静地坐在观众席上,过一会,她悄悄溜出影院,消失在嘈杂的大厅里。  作为制片人,文晏为导演刁亦男、尹丽川等人的电影找过投资,带他们的作品参加海外电影节,也适时地向导演提有关影片内容的意见。  “制片人必须为一部影片的成败负责,”独立制片人谢晓东对《中国新闻周刊》说。在他推出的
在令政策和杜善学被通报调查后,山西官场更加沉默了。一位过去常与媒体打交道的官员,在婉拒《中国新闻周刊》的采访要求时,连说“现在不是时候”。  早在今年2月和4月,山西省委副书记金道铭和中国科协党组书记,山西省委原常委申维辰先后落马,彼时有不少官员认为,基于稳定的考虑,山西的反腐或会“适可而止”。但中央的态度与这种预期截然相反,正在山西展开的轰轰烈烈的反腐行动似乎没有任何收官的迹象。  《中国新闻周
最近,李克强总理在《催生新的动能 实现发展升级》一文指出,推动经济迈向中高端水平要有新理念。那么,除了“双创”“互联网 ”之外,还需发掘哪些新动能?  压差是一个物理学概念,是指体系内两点间的压强差。所谓发展压差,是指在一个经济体内部,处于不同发展阶段的地域存在着产业结构的自上而下的自然分工,随着处于发展高阶地域的产业升级,发展低阶地域自然承接产业转移。  我国是一个发展中国家,发展中国家最大的一
《大国政治的悲剧》是一本让人感到沮丧的书。作者约翰·米尔斯海默所描述的国际关系丛林世界里,大国一律都想当老大,当了老大之后还会一心一意防止别人取而代之,因此均势和秩序是暂时的,竞夺、动荡和纷争则是主旋律。  当读到对于中国崛起后果的“悲观”预测时,这种沮丧变成了不安:由于中国注定要走上一条称雄全球之路,而美国不甘心失去世界霸主的地位,双方的冲突不可避免。  一个简单、无情而有力的逻辑链条。但是且慢
2013年,习近平主席提出建设“丝绸之路经济带”和“海上丝绸之路”(一带一路)的战略构想,体现了中国对全球和区域经济体系发展的顶层设计,与亚洲经济一体化和欧亚一体化十分契合,其中人民币区域化是这一构想的重要基础和不可或缺的组成部分。人民币“走出去”初见成效  人民币区域化、国际化是指人民币在境外流通,成为各国普遍认可的计价、结算及储备货币的过程。目前人民币境外流通渠道已打通,区域化拉开帷幕。  2
“郭美美大起底”的新闻稿漫天遍地,这位挂着“红十字会商业总经理”炫富的姑娘终于被“踏上一万只脚”。在一段公布的警方审讯的视频中,郭美美以嘲谑的口吻淡淡地讲出:其实一直不缺包养我的人,有的人无论花多少钱都想和我睡一晚。  好事者分析,几十万一晚,即便是美国专供上层社会的高端应召女郎也难以望其项背,即便是名妓苏小小当年也难以叫出如此高价。作为一个性服务者,郭美美无疑是成功的。为什么富人对她有如此之高的
台湾的一批青年学生“占领立法院”的行动越闹越大了。3月23日,台湾数百名民众和学生突袭“行政院”,遭警方强制驱离。此事起因是台湾民间反对两岸《服贸协议》的学生和民众,强行进入了“立法院”议事场,抗议国民党“强行”送审。抗议者冲破“立法院”的警卫防线,直接占领了“立法院”的会议场所,后又将目标转向“行政院”。  参与台湾这次“占领立法院”活动的主要是年轻学生。如果细分,本次抗议有三个层面的诉求:  
风情万种的11区街头枪声大作,塔巴克兰剧场的轻歌曼舞转眼间化为修罗场,数百人伤亡。2015年的法兰西,在经历了年初的《查理周刊》事件、6月里法国东部省份的“砍头案”后, 11月13日再次遭遇了流血之夜。放眼法兰西之外,欧洲大陆又谈何太平?伊拉克、叙利亚战场上IS攻城掠地,地中海沿岸拖家带口的难民潮汹涌而来。  法国将何处去,欧洲将何处去?有关打击恐怖主义的分析已经汗牛充栋,对于法国反恐战略、对策的
在上海街头飞驰的出租车。摄影/Jerry Driendl 图片编辑/何晞宇  自从打车软件强势“入侵”之后,出租车市场上的“火拼”“厮杀”场面愈演愈烈。这些“搅局者”的出现,引致原本一潭死水的出租车行业不得不正视自己的多年沉疴,痛下决心进行变革。  这场被倒逼的改革,因为利益相关者的不同诉求而变得极其复杂,乃至举步维艰。而公众最关切的问题,无非是在这场博弈之中,消费者能否成为最后的赢家?