论文部分内容阅读
十八届五中全会审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》(以下简称《建议》),这是全面建成小康社会的纲领性文件。《建议》提出要实现消费对经济增长贡献明显加大,发挥消费对增长的基础作用,并首次从扩大消费数量、优化消费升级和转变消费理念三个方面定义了我国未来消费发展的思路,这必将引领我国的消费发展进入新的阶段。
The Fifth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee examined and approved the Proposal of the CPC Central Committee on Formulating the Thirteenth Five-Year Plan for National Economic and Social Development (hereinafter referred to as the “Proposal”), a programmatic document for building a well-off society in an all-round way. The “Proposal” proposes that the contribution of consumption to economic growth should be significantly increased and the basic role of consumption in growth be exerted. For the first time, the idea of future consumption development in China should be defined from the aspects of expanding consumption quantity, optimizing consumption upgrading and changing consumption concept Will lead our consumption development into a new stage.