论文部分内容阅读
被称为世界最早长篇小说的《源氏物语》是由日本著名女作家紫式部在丧夫寡居后的杰作,《红楼梦》是中国清代文学大家曹雪芹“衣带渐宽终不悔,苦心经营酿经典”的硕果。两部作品就像两座不可逾越的高峰矗立于中日古典文学的史册上,留给后人的是深刻的人生和社会的哲理思考。文章对两书从文学渊源、时代背景以及作家本身的遭遇等角度对两部作品的主题、审美、人物等方面做了一些相似性的比较。
Known as the world’s first novels “Tale of Genji” is a famous Japanese writer Zifu widow widowed masterpiece, “Dream of Red Mansions” is the Chinese Qing Dynasty Literature Cao Xueqin “clothing is gradually regret, painstakingly brewed Classic ”fruit. The two works are like two insurmountable peaks standing in the annals of Chinese and Japanese classical literature, leaving the descendants with deep life and social philosophical thinking. The essay compares the similarities and differences between the two works on the theme, the aesthetic and the characters of the two works from the perspective of the origin of literature, the background of the times and the writer’s own experience.