新闻图片比起文字稿来,给人的感觉更为具体,更为形象。但是,它所反映的往往只是事物发生过程中的一刹那,因此,没有亲临现场,不了解—件事物的全貌和始末的读者,要从一张图片上来了解某件事物的全部意义,就不是那么容易的。这就需要借助图片说明来弥补这种不足。这里举一个例子来说明。人民日报5月29日五版上,发表了一张反映苏联寄宿学校儿童生活的照片。编者加上了如下的说明:“瓦连利克·克浪斯基(坐者)是很能干的“鞋匠”,他把自己的手艺教给了瓦丽亚·特罗西丽娜。图为瓦迪利克正在严格地验收瓦丽亚的第一个产品。”寥寥数字,把一个 Compared to the text of the press pictures, gives the impression of a more specific, more image. However, what it reflects is often only the moment in the course of things. Therefore, it is not the case that you do not visit the scene and do not understand - the whole picture of the thing and the reader from beginning to end, to understand the whole meaning of something from a picture Easy. This requires the help of picture captions to remedy this deficiency. Here is an example to illustrate. On the 5th edition of the People’s Daily on May 29, a photo showing the lives of children in boarding schools in the Soviet Union was published. The editor added the following note: “Varelijk Larski (seated) is a very capable” shoemaker “who taught his craft to Valia Trosilina. Valia is being strictly accepted the first product. ”A handful of numbers, put one