蒙汉翻译中的民族文化与语言技巧研究

来源 :记者观察:中 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangpengdz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
众所周知,文化依靠多个载体进行传播,在这其中最普遍的介质是语言。要想把不同的语言整合,进行对等的交流,就需要翻译。不同的语言之间互相翻译,让我们国家各个民族可以实现更好的交流以及发展。要想实现准确地翻译,相关工作人员要有极高的专业素养,也要有相应的技术,同时还要了解各民族之间的文化。笔者从事电视剧的翻译工作,在此过程中积累了丰富的翻译经验。基于此,本文以蒙汉翻译中的民族文化和语言技巧进行探讨,希望可为蒙汉翻译提供一些借鉴。
其他文献
摘要:近年来随着我国社会水平与科学技术的不断进步,中国更加重视媒体行业的发展与创新。目前来说,我国新媒体行业中的采编技术以及传播形式也在朝着多元化方向发展,这给传统广播电视媒体的发展带来了一定的冲击。要想切实促进和维持地市广播电视媒体的进步与发展,就需要地市媒体中的编辑记者切实提高自身综合素养,加强专业技能,培养创新能力,进一步提高地市广播电视媒体的地位与竞争力。本文通过对电视台编辑记者应该拥有的
新媒体时代,各种新型媒体编辑技术不断更新。同时以信息化的大数据时代为背景,新媒体的数据库以毫秒为单位迅速更新发展着,人们的需求可谓是越来越多元化,为了满足每个年龄段
目的探讨老年深Ⅱ度烧伤患者在烧伤后24h内与烧伤24h后行削痂治疗的临床效果对比。方法 48例深Ⅱ度烧伤老年患者,按削痂时间的不同分成观察组与对照组,各24例。观察组患者在烧
新闻媒体是信息的发布者,更是舆论的引导者。一名优秀的新闻媒体人需要有坚定的党性修养和坚强的党性意志为支撑,需要努力提升自己的党性修养。在新媒体的时代背景下,建设一
摘要:舆论监督作为新闻媒体工作中非常重要的职责,针对事件内容进行深入挖掘,新闻应具备真实性,更好地维护我国公民合法权益、积极弘扬正能量等。  关键词:舆论监督作用;新闻媒体;有效发挥  构建新闻媒体长效监督机制,有利于新闻媒体充分发挥舆论监督作用。例如,通过微信、微博互动、电话、读者来信等多种方式,可以提高舆论监督力度。同时包括:举报电话、设立新闻媒体曝光平台、新闻热线等方式。当前信息化技术得到快
目的 研究序贯抗凝疗法联合尿激酶注射液治疗老年肺栓塞的临床疗效及安全性。方法 140例老年肺栓塞患者,随机分为对照组及实验组,各70例。对照组患者采用低分子肝素钙注射液
摘 要:通过分析机械基础课程设计教学中存在的问题,提出基于CDIO工程理念的机械基础课程设计教学改革的具体措施,以培养学生工程职业素质和团队协作精神,锻炼学生的动手能力及增强学生的创新意识。  关键词:机械基础课程设计;CDIO工程理念;教学改革  中图分类号:G642 文献标志码:A 文章编号:2096-000X(2016)01-0119-02  Abstract: By analyzing t
近年来,海南《法制时报》立足自身定位,聚焦政法中心工作,在重大主题报道中积极探索新方法和新手段,进一步整合纸媒与新媒体资源优势,根据受众需求生产出不同形式的产品,并通
美育是素质教育的重要组成部分。美育的主要任务是培养学生健康的审美观,发展他们感受美、鉴赏美、创造美的能力,培养他们的高尚情操与文明素养。语文教学中的诗歌教学能够很
目的分析针灸急救心肺脑复苏治疗仪治疗不稳定型心绞痛的临床效果。方法 78例不稳定型心绞痛患者,依据治疗方法的差异性分为参照组及研究组,每组39例。参照组患者予以常规对