论文部分内容阅读
由于各方面因素的影响,汉语和英语存在着很大的差异,这些差异也成为两种语言笔译工作中的障碍.本文对两种语言在词汇、句子结构以及笔译过程上的差异进行详细分析,并针对性的提出一些建议.
试论英汉语言差异对笔译的影响
【摘 要】
：
由于各方面因素的影响,汉语和英语存在着很大的差异,这些差异也成为两种语言笔译工作中的障碍.本文对两种语言在词汇、句子结构以及笔译过程上的差异进行详细分析,并针对性的
【机 构】
：
辽宁大学外国语学院,辽宁 沈阳,110000
【出 处】
：
商业故事
【发表日期】
：
2016年18期
其他文献
市政工程项目的建设是一个复杂的系统工程,具有多种类型的工作和多个专业十字架.为使整个施工过程合理,经济,为达到预定的质量目标,有必要采用科学的方法进行工程施工管理,项
孝义市地处吕梁山脉东麓的黄土高原区,属暖温带大陆性半干旱、半湿润气候,四季分明,年平均气温10.3℃,正常年份平均降水量486mm,适宜发展多种经济林.目前,全市林地面积达1.38
领导基因的要素rn历史上最古老的学术之争就是:影响一个人的行为、特征、智力和成就水平的决定性因素究竟是“先天的”还是“后天培养的”?对于这个问题从来也没有一个确切的
从心理学的角度分析，作为一个缺少阳光的寒冷国家，国民更容易高压、抑郁。然而，芬兰却是一个反例。那么，芬兰到底凭什么成为最幸福的国家？或许，这跟芬兰人善于发现快乐，给自己设立了丰富多彩的节日有很大关系。 无论是漫长黑暗的冬季，还是短暂美好的夏季，芬兰人都会找到各种各样的理由和方式自娱自乐。对于他们来说，快乐生活是每一天最重要的事情，所以，为了尽情地享受生活，他们创造出许多节日，恨不得每天都沉浸在节
期刊
针对现阶段社会中营销人才的需求变化和学生就业压力的增加,在这样的背景下,市场营销学生能够提高就业竞争力已成为教育教学的目标之一,但其中还有一些问题没有得到解决,即为
创新能力是人类突破旧知识、旧事物,探索、创造有价值的新知识、新事物的能力.在语文教学中培养的学生的创新能力,应注意激发创新意识,训练创新思维,培养创新情感,塑造创新人
高校思想政治理论课综合性强,其内容涵盖历史发展脉络与学理基础,是世界观、价值观的集成,而且与社会时政热点与前沿密切相关,还担负着创造转化与创新发展的任务.所以,其在高