论文部分内容阅读
几年前,一个剧团的同志来到省城,见面时,几句别来无恙的问候之后,便问及他们来省里的任务。他答道:“临摹!”我大吃一惊:“想不到,你还是位美术天才!”他苦笑了!原来,他们是来“临摹”戏的。导演、演员,乐队、舞美等等,一应俱全。各人学各人的行当,各人看自己准备扮演的角色。导演呢,专记舞台调度。这样看上三两场,回去一凑,一台戏就出来了。天哪!这那里是艺术创造啊!我留心观察,各地、县剧团来到省城搞“临摹”的不少,省上剧团到外地去“临摹”的也频繁!剧团同志们看戏时的那个忙劲就别提了,这个在画舞台装置图,那个在记舞台调度,这个录音,那个点点圈圈,……经过如此这般紧张的“学习”,
A few years ago, when comrades from a troupe came to the provincial capital and met with several unhealthy greetings, they asked them about their mission in the province. He replied: “copy!” I was shocked: “I can not think of you as an art genius!” He smiled! Originally, they came to “copy” the show. Director, actor, band, dance, etc., readily available. Everyone learns everybody’s business, and everyone sees the role they are prepared to play. Director, specialize in stage scheduling. This fancy three or two games, go back together, a drama came out. My God! Where is the art to create ah! I watched carefully, all over the county theater came to the provincial capital to engage in “copy” a lot of provincial theater troupe to the field to “copy” is also frequent! Theater comrades watching the movie That busy not to mention, this is drawing the stage installation plan, that in the recording stage scheduling, the recording, the little circle, ... ... After such a nervous “study”