技术写作与译者角色转变

来源 :四川职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bigdoglsm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
技术写作是语言服务的重要组成部分,已在欧美国家得到多年发展,但在中国尚处于发展初期,重要性未得到足够重视。因此有必要从科技翻译与技术写作的区别入手,系统阐述技术写作的基本原则和主要特点,以及对技术写作者能力和素质的要求,论证由译者到作者角色转变的必要性,并就选才、课程设置及职业导向等方面对技术写作者的培养提出建议。
其他文献
本报讯(记者张小兰)曾获第六届中国艺术节大奖的豫剧《香魂女》,挟着在河南、河北等地演出160多场、场场爆满的良好气势,5月11日和12日晚在北京长安大戏院成功进行了两?
报纸
童养媳出身的香嫂在改革开放中靠着钧窑技术成为当地的首富。她丈夫是赌鬼,儿子弱智并有癫痫。她爱子心切,花两万元娶来了镇上拔尖的姑娘环环。香嫂忍辱负重,维护自己“贤妻良母
报纸
根据目前整个社会的发展需求,有一些混凝土工程的结构耐久性设计需要从50年提高到60年。根据浙江省内工程所处的环境状况,通过对一般环境类别和海洋氯化物环境类别下影响混凝
思想政治教育载体在思想政治教育体系中是不可缺少的重要组成部分。随着思想政治教育社会化趋势的日益彰显,思想政治教育主客体及其身份呈现多样化发展态势,使得思想政治教育
近年来,我国社会主义市场经济快速发展,同时推动了各个地区的建筑工程蓬勃发展。建筑工程施工质量管理是建筑工程施工建设过程中最重要的内容,只有做好建筑工程施工质量管理
文章首先阐述了内部控制的基本理论,分析了当前中小企业的内部控制现状。其次根据内部控制基本规范,分析了中小企业内部控制存在的主要问题,比如内部控制环境恶劣、内部控制
一般学界论及青主的美学观念,多以"全盘西化"名之;然细加审视却不难发现,在西学的外壳之下,支撑其美学思想的核心内涵,仍然来自中国古典诗学。而青主力倡西学来改造中国音乐
煤层埋藏深度、围岩性质、地质构造是决定煤层瓦斯含量的主要因素,通过统计分析东大矿井地勘钻孔实测的瓦斯含量值和瓦斯地质条件,结合相邻矿井地面钻孔和井下实测瓦斯含量的
自1950年以来,经过筝乐家的创作实践,大量的现代创作筝曲出现在筝乐界,并迅速地被接受。现代筝乐的作品无论从旋律、风格,还是从结构、技法上都发生了巨大的改变。随着时代的