翻译实证研究漫谈

来源 :海外文摘·学术 | 被引量 : 0次 | 上传用户：jiangtaizhao

【摘要】

：

摘要：翻译中常见对译文的分析对比和研究，但是“译者的翻译过程”也具有同样重要的研究价值。其中，创新和应用翻译研究方法是翻译的实证研究，广泛应用于翻译研究。笔者结合对翻译实证研究的理解，分析实证研究的概念以及应用，对翻译的实证研究的概念分类及意义进行全面的解读。　　关键词：翻译研究方法;实证研究;翻译研究　　中图分类号：H315 文献标识码：A 文章编号：1003-2177（2018）21-0

【作者】

：

李聪

【出处】

：

海外文摘·学术

【发表日期】

：

2018年21期

【关键词】

：

翻译研究方法实证研究翻译研究 translation research methodsempirical researchtranslation studi

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

　　摘要：翻译中常见对译文的分析对比和研究，但是“译者的翻译过程”也具有同样重要的研究价值。其中，创新和应用翻译研究方法是翻译的实证研究，广泛应用于翻译研究。笔者结合对翻译实证研究的理解，分析实证研究的概念以及应用，对翻译的实证研究的概念分类及意义进行全面的解读。
　　关键词：翻译研究方法;实证研究;翻译研究
　　中图分类号：H315

其他文献

IHO S-100中概念模式语言的应用

国际海道测量组织已经开发了新的海道测量数据地理空间标准S-100,新标准采用了与现在使用中的标准S-57有较大区别的建模方式。从概念、数据定义、表现方式等方面,对S-100中使用的概念模式语言——统一建模语言作了简单探讨,并对其在我国未来数字海图生产与信息标准化中的应用前景做出展望与建议。

期刊

数字海图海道测量数据S-100统一建模语言地理信息标准化digital chart hydrographic data S-IO0 unified m

用工业化的思维谋划甘肃现代农业发展

甘肃是一个经济欠发达的典型农业省份。经过历届省委、省政府和全省各族人民的艰苦奋斗与不懈努力，甘肃的农业已经由数量型向质量型、由粗放型向效益型、由传统型向现代型转变

期刊

工业化现代农业发展农民人均纯收入

超声心动图引导建立小型猪主动脉瓣反流模型的方法学研究

目的：研究如何应用超声心动图引导建立小型猪主动脉瓣反流模型。方法：选用中华小型猪,静脉全麻后测量体重,并行超声心动图检查,排除主动脉瓣病变。将实验猪颈部小切口,暴露颈动

期刊

模型动物超声心动描记术主动脉瓣反流

渐进性是我国经济改革的一个显著特点

上世纪70年代末，我国开始走上一条在改革开放中建设有中国特色社会主义的道路，具体办法则是“摸着石头过河”，先经过试点再全面铺开，力求使改革积极稳妥。回顾我国经济改革的实践

期刊

显著特点体制转型经济体制改革

一项对非英语专业大二学生的英语词汇磨蚀的研究

词汇是语言学习的基石,词汇的驾驭水平直接关系到语言技能的好坏。词汇对英语学习是非常重要的,如果没有词汇,很多意思都表达不了,因此,词汇的学习是整个英语学习中的重中之

学位

词汇磨蚀熟练水平词汇学习策略

通向金融业科学运筹的云梯——《金融定量分析百科全书》出版感言

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

期刊

金融业数量分析《金融定量分析百科全书》定量分析百科全书金融学

新乡预混合饲料厂生产工艺特点

<正> 新乡预混合饲料厂的建设,是商业部下达的“预混合饲料工艺和设备研究设计试验”之工业性生产中间试验车间研究设计工程。1983年底筹建,1986年建成并试生产,1987年4月通

期刊

预混合饲料添加比例饲料厂混合机工艺特点

俄汉“眼、耳”熟语语言定型对比研究

随着认知科学的发展,人体器官被认为是人类认知世界的起点,眼睛和耳朵是人类获取知识最主要的来源,因而了解眼睛和耳朵具有重要意义。关于眼睛和耳朵的经验和知识凝固到熟语

学位

眼睛耳朵熟语语言定型语言世界图景俄汉对比

少年痛风一例

患者女，14岁。反复关节肿痛2年余。体检：双侧指、腕、踝关节肿痛明显．活动障碍。心肺无异常．肾区叩击痛阴性。实验室检查：白细胞（4．0～6．94）×10^9／L．血沉60mm／h．血尿酸662μmol／L（正常〈4

期刊

痛风石骨质缺损关节肿痛

翻译实证研究漫谈

其他学术论文