论文部分内容阅读
贺老已离世一年了,我们失去了一个伟大的盆景艺术大师。1994年,在新加坡第三届亚太盆景会议的晚宴上,600多名来自世界各国的贵宾,就地跳起了联谊舞,贺老拉着我的手,翩翩起舞,我们一见如故,之后书信频繁,直至他去世。贺老平易近人,品格高尚。接触过他,自然被他的人格魅力所感染。与之交谈,他的思路清晰、思维敏捷、知识广博,很快将人带入与天地精神相往来,而又不傲倪于物的“真、善、美”的境地。他的生活体验深刻,大事把控有度,小事透彻清楚,细微平常
He has been dead a year old, we have lost a great master of bonsai art. In 1994, at the dinner of the 3rd Asia-Pacific Bonsai Conference in Singapore, more than 600 VIPs from all over the world danced together in good spirits. Helen took my hand and danced with ease. As soon as we saw it, Until he died. Old and approachable, noble character. Contact with him, naturally infected by his personality charm. Talk to him, his ideas clear, quick thinking, extensive knowledge, people will soon be brought into contact with the spirit of heaven and earth, but not proud of the material “true, good, beautiful ” situation. His life is profound and the events are well controlled and minor things are thoroughly understood and subtle