【主持人语】近年来,海外汉学研究日益受到中国学界的关注,在与本土研究相关的意义上,这些研究作为汉学家们内在于西方学术传统而对于中国文学、文化展开的探讨,在知识论、方法论诸多层面上都为我们提供了不少新的认识,无论是作为学术更新的需要,还是作为更为深层的在当代重建中国文化传统的需要,这些研究都不乏可资借鉴参照之处。但与此同时,相关研究因为问题意识、学术传统、资 【Moderator】 In recent years, overseas Sinology has received increasing attention from Chinese academia. In the sense of being relevant to local studies, these studies, as a survey of Chinese literature and culture by Sinologists within the academic tradition in the West, Theory and Methodology have provided us with many new ideas. Whether for the need of academic renewal or as a deeper need to rebuild the Chinese cultural tradition in the contemporary era, there is no lack of references for reference in these studies . However, at the same time, the related researches are based on problem awareness, academic tradition and capital