论文部分内容阅读
吾师陈寿朋先生赠我散文集《域外情丝》（新华出版社2001年版）,细读之际感想颇多,以致全书读毕,凝视万籁俱寂的夜空,手抚散发墨香的新书,思绪竟一时无法平静。作为俄苏文学和高尔基研究界的著名学者,寿朋先生治学严谨,功底扎实,这在他的研究专著中己得到佐证。其散文创作所反映的才识和学养,则在《域外情丝》中得到了集中的体现。
My teacher Chen Shoupeng donated my essay collection “Extraterritorial Love” (Xinhua Press, 2001). When I read it, I felt a lot of thoughts, so that when the whole book was read, I stared at the night sky where my life was silent, A moment can not be calm. As a famous scholar in Russian literature and the Gorky research community, Mr. Shou-peng has rigorous scholarship and solid foundation, which has been proved in his research monographs. The literary knowledge and cultivation reflected in his essay creation have been concentrated in “extraterritorial love”.