【摘 要】
：
《世界美术》1990年第2期刊登了李于昆翻译的《失传的媒介》一文。该文论述17世纪之前,欧洲的绘画大师曾长期使用玛蒂脂光油和黑油(black oil)混合制备的绘油媒介,鲁本斯之
论文部分内容阅读
《世界美术》1990年第2期刊登了李于昆翻译的《失传的媒介》一文。该文论述17世纪之前,欧洲的绘画大师曾长期使用玛蒂脂光油和黑油(black oil)混合制备的绘油媒介,鲁本斯之后,这一秘密配方逐渐失传,造成欧洲绘画技法的中断,甚至严重影响到19世纪法国绘画的成就……。这篇译文选题甚好,将给关心技法的中国油画家以启迪与参考。但文中很关键的“黑油”一词,译者根据《英汉词海》注作
“World Art” in 1990 the second issue of Li Yu Kun translated “lost media” article. This essay deals with oil painting media made long before the 17th century by masters of European painting with the mixture of matifism oil and black oil. After Rubens, the secret formula was gradually lost, resulting in the development of European painting techniques Disruption, even seriously affected the achievements of 19th-century French painting .... This translation topic is very good, will give care for Chinese oil painters to enlighten and reference. However, the key word of “black oil” in the text is that the translator makes notes according to the “English-Chinese Cihai”
其他文献
High-fiequency data observed on the prices of financial assets are commonly modeled by diffusion processes with micro-structure noise, and realized volatili
利用功能微生物控制杂菌污染,是黄酒生产中控制生物胺含量的有效途径.从黄酒麦曲中分离筛选出新菌种[北工商海洋杆菌(Pontibacter beigongshangensis)]和新菌株[戊糖片球菌(P
For high-dimensional linear regression, both lo and l1 norms on the coefficients have been used for sparse modeling of the regression funetion.In this work,
It is very common that a set of quantitative data is incomplete, especially in lougitudinal studies.For example, subjects may drop out before the study term
HERE-Regression analysis with censored data has received a great deal of attention in both theoretical and applied literature.This paper concerns the nonparamet
In this talk we describe an approach to estimating the pairwise interaction term in a generalized additive regression model based on local polynomial fittin
Sliced inversion regression is a well-known sufficient dimension reduction method.It has wide applications as it is effective in reducing the dimension of t
今年初,正当国际超一流歌星迈克尔·杰克逊和已故歌王埃尔维斯·普莱斯列的女儿莉沙·普莱斯列因闹离婚而弄得沸沸扬扬之际,杰克逊的妹妹、同为超级歌星的珍妮·杰克逊也因
Genomic imprinting and maternal effects are two epigenetic factors that have been increasingly explored for their roles in the etiology of complex diseases.
万伟,年18岁。是湖北沙市大学文秘班的一名学生。12年前,也是在这样一个春光明媚的季节,命运之神残酷地夺去了他的双臂……一1982年4月8日,6岁的小万伟跟着同龄的小伙伴们跑