论文部分内容阅读
粤港澳自贸区如要与上海自贸区齐头并进或更胜一筹,其构建也必须着眼于制度创新,着眼于创造出一个符合国际惯例、自由开放、鼓励创新的市场经济环境。为此,广东应仿效上海,将南沙、横琴和前海三地打造成一个自贸区;学习与借鉴香港的相关制度,在自贸区大力推进制度创新;继续大力推动粤港澳紧密合作,特别是在南沙、前海、横琴这三个平台上与港澳展开更为紧密的合作。
If the Guangdong-Hong Kong-Macao Free Trade Zone goes hand-in-hand with the Shanghai Free Trade Zone, its construction must also focus on institutional innovation with a view to creating a market economy that is free and open and encourages innovation in line with international practice. To this end, Guangdong should follow the example of Shanghai and build a free trade zone with Nansha, Hengqin and Qianhai. To learn and draw lessons from the relevant system in Hong Kong and vigorously promote institutional innovation in the FTA, Guangdong should continue to vigorously promote the close cooperation between Guangdong, Hong Kong and Maucao, Especially in Nansha, Qianhai, Hengqin these three platforms with Hong Kong and Macao to develop closer cooperation.