论文部分内容阅读
2016年,中国经济增长基本符合预期,以服务业为主导的经济格局基本确立。消费贡献率稳步提升,投资增速整体下行,民间投资持续低迷,制造业投资缓慢复苏;部分产能过剩行业效益反弹,工业领域通缩压力有所减轻。展望2017年,预计中国经济增速将略有下降,降至6.5%左右。当前经济运行中的矛盾和问题依然较多,给银行业务经营带来了较多风险和挑战。
In 2016, China’s economic growth basically met expectations, and the service-oriented economic structure was basically established. The contribution rate of consumption increased steadily, the overall investment growth slowed down, private investment continued to slump and manufacturing investment recovered slowly. Some industry sectors with excess capacity rebounded and the deflationary pressure in the industrial sector moderated. Looking to 2017, China’s economic growth is expected to decline slightly to 6.5%. The current contradictions and problems in economic operation are still large, bringing more risks and challenges to banking operations.