直到今天,宇宙仍在上演着无声的戏剧,地球仍然是人类已知存在生命的唯一一颗有点儿孤独的星球,人类仍在探讨自己与宇宙、与自然的关系,以宗教为形式的道德力量的约束不再起效,而科学和理性也留下了越来越多的疑问无法解答。宇宙哲学这个命题似乎注定是一场没有答案的、永无休止的思考。当一个都市人夜晚仰望星空,遥想宇宙的始因或结局,最深沉的情怀恐怕不过表现为默默无语;而这沉默之中,既空无一物,又无所不包。 Until today, the universe is still performing a silent drama. The Earth is still the only lonely planet human beings have known to exist. Humans are still exploring their relationship with the universe and nature, and their morality in the form of religion Constraints of power no longer work, and science and reason have left more and more questions unanswerable. The proposition of cosmopolitan philosophy seems destined to be an unanswered, never ending thought. When a metropolitan person looks up to the stars at night and looks back to the origin or the end of the universe, the deepest feelings may appear to be nothing but silent; and this silence is both empty and all-encompassing.