在今年四五月间,以色列举国上下就是否允许丹尼尔·巴伦博伊姆指挥柏林国立歌剧院在以色列音乐节上演瓦格纳的《女武神》第一幕展开激烈的争辩。以色列总统Moshe Katsav和议会的教育委员会倾向于请节庆筹委会重新考虑节目安排,为了不“伤害全球数百万犹太人的感情”(Katsav语);而以Micha Levinson为首的节庆执委会则据理力争,监事Levinson宣称包括大 In April and May this year, the entire nation of Israel held fierce arguments on whether to allow Daniel Barenboim to direct the Berlin State Opera in the first act of the Valkyries on the Israeli music festival. Israel’s president Moshe Katsav and the parliamentary board of education tend to ask the festival organizing committee to reconsider the program in order not to “hurt the millions of Jewish people around the world” (Katsav); and Micha Levinson, the festival executive committee, according to Arguably, supervisor Levinson claimed to include big