近些年来,许多刊物上发表了关于翻译过程中异化与归化选择的文章,而这些文章大大推动了归化与异化的研究。在中国文化走向世界以及外国文化向中国渗透的进程中,我们重新思考了归化与异化的选择问题以及二者的关系,并得出结论,二者并非非此即彼,而是一种辩证统一的关系。 In recent years, many publications have published articles on the choice of alienation and domestication in the translation process, and these articles have greatly promoted the study of domestication and foreignization. In the process of Chinese culture going to the world and infiltration of foreign cultures into China, we rethink the question of the choice of naturalization and alienation as well as the relationship between the two and conclude that the two are not the other but dialectical Uniform relationship.